Služby

Uvolněte ruce svým UX/UI designérům.

Posunu váš software na další level.
Máte feedback k vaší appce a chcete ji zlepšit?
Nestíháte vyvíjet a kreslit, natožpak psát?
Pak jsem váš člověk.

Dostanete texty v češtině i angličtině.

Zkušený copywriter pro software house.
Vytvářím texty na korporátní webovky i produktové mikrostránky.
Píšu pro mobilní aplikace i složité webové formuláře.
Se vším všudy, dvojjazyčně.

UX writing

UX Writing je psaní textů pro software.

Komunikujte firemním tónem v každém slově vaší aplikace nebo webu. Uživatelé se navíc chtějí co nejrychleji a nejpříjemněji dostat k cíli, tak jim to nekomplikujme.

Příklady?

404 – Stránka nenalezena.   vs   Objevili jste stránku, která neexistuje.

Ztráta připojení.   vs   Internet si to rozmyslel.

Pro správné fungování aplikace je třeba povolit používání polohy.   vs   Povolte používání polohy, abychom vám jídlo dovezli ještě teplé.

Zadejte své jméno.   vs   Jak se jmenuješ?

Emailová adresa nesplňuje požadovaný formát, zadejte prosím svůj email ve standardním tvaru.   vs   Zadejte svůj email ve formátu vasejmeno@priklad.cz.

UX/UI designér nestačí?

Software vám může otextovat i UX/UI designér. Pokud ho to baví a vyzná se v tom. Mazlí raději svůj design a má práce nad hlavu? Přepisuje všechna „lorem ipsum“ na závěr projektu? Pak oslovte software copywritera.

Reference

Do psaní pro software prostě vidím.

Mám zkušenosti ze software houses, startupů i korporátů.

S Vladkou dlouhodobě spolupracujeme v naší agentuře SalesGen. Když děláme na projektu, nestalo se nám, že by byl náš klient s copy nespokojený. Naopak, často si texty chválí.“ – Lukáš Holovský, zakladatel digitální agentury SalesGen

Velice mě těšila spolupráce s Vladkou. Blesková komunikace i domluva, okamžité ujasnění zadání a dodání výsledku dle domluvy. Maximální spokojenost.“ – Michal Jilka, Marketing Strategist, CloseIT

eman
casestories agency
varroc lighting systems