Služby

Uvolněte ruce svým UX/UI designérům.

Posunu váš software na další level.
Máte feedback k vaší appce a chcete ji zlepšit?
Nestíháte vyvíjet a kreslit, natožpak psát?
Pak jsem váš člověk.

Dostanete texty v češtině i angličtině.

Zkušený copywriter pro software house.
Vytvářím texty na korporátní webovky i produktové mikrostránky.
Píšu pro mobilní aplikace i složité webové formuláře.
Se vším všudy, dvojjazyčně.

UX writing

UX Writing je psaní textů pro software.

Komunikujte firemním tónem v každém slově vaší aplikace nebo webu. Uživatelé se navíc chtějí co nejrychleji a nejpříjemněji dostat k cíli, tak jim to nekomplikujme.

Příklady?

404 – Stránka nenalezena.   vs   Objevili jste stránku, která neexistuje.

Ztráta připojení.   vs   Internet si to rozmyslel.

Pro správné fungování aplikace je třeba povolit používání polohy.   vs   Povolte používání polohy, abychom vám jídlo dovezli ještě teplé.

Zadejte své jméno.   vs   Jak se jmenuješ?

Emailová adresa nesplňuje požadovaný formát, zadejte prosím svůj email ve standardním tvaru.   vs   Zadejte svůj email ve formátu vasejmeno@priklad.cz.

UX/UI designér nestačí?

Software vám může otextovat i UX/UI designér. Pokud ho to baví a vyzná se v tom. Mazlí raději svůj design a má práce nad hlavu? Přepisuje všechna „lorem ipsum“ na závěr projektu? Pak oslovte software copywritera.

Reference

Do psaní pro software prostě vidím.

Mám zkušenosti ze software houses, startupů i korporátů.

S Vladkou jsme úzce spolupracovali dva roky, během kterých nám pomohla nastavit a naplnit obsahovou strategii a zrealizovat nové webové stránky. Spolupracovala s námi i při uvedení nového produktu na trh. Vladka fungovala jako stratég, projekťák i textař v jedné osobě a dala úkolům pevný řád a smysl. Určitě ji rád doporučím.” – Tomáš Čermák, Marketing Director & Co-Owner of eMan s.r.o.

Prezentace, případové studie i texty na web. Vladka se vcítí do našich klientů a umí podat informace tak, že to naše cílovka přesně pochopí. Dokonale si nastuduje problematiku, dohledá dostupná data, vytáhne z nás potřebné podklady a dává nám vědět, v jaké fázi projekt zrovna je. Je tvůrčí, přesná, zodpovědná a dodržuje všechny domluvené termíny. Ve spolupráci hodláme pokračovat a doporučujeme ji na 200 %. Vytrhla nám mega trn z paty 🙂” – Kristýna Bártová, Obchodní manažerka, Orgis IT (UNIOSO s.r.o.)

Bez Vladky bychom nikdy nerozjeli naše podcasty! Má úžasný cit pro text, téma si sama dostuduje a nad věcmi opravdu přemýšlí. Díky své orientaci na váš cíl se nebojí proaktivně navrhnout mnohá vylepšení a výstup skutečně stojí za to. Pokud by někde chtěla začít pracovat full-time, u nás má vždy dveře otevřené!” – Jan Lalinský, Owner of eWay System, s.r.o.

S Vladkou dlouhodobě spolupracujeme v naší agentuře SalesGen. Když děláme na projektu, nestalo se nám, že by byl náš klient s copy nespokojený. Naopak, často si texty chválí.” – Lukáš Holovský, zakladatel digitální agentury SalesGen

Velice mě těšila spolupráce s Vladkou. Blesková komunikace i domluva, okamžité ujasnění zadání a dodání výsledku dle domluvy. Maximální spokojenost.” – Michal Jilka, Marketing Strategist, CloseIT

eman
OrgisIT
tipsport
salesgen agency
casestories agency

Kontakty

Potkejme se

Většinu času se fyzicky vyskytuju v Praze, nicméně existuju především online.

Zavolejme si

+420 777 199 016

Napišme si

hello@vladanabacova.com

Fakturační údaje

Sídlo: Lipník n.B., Hranická 1118, 751 31, CZ
Účet: 2300841126 / 2010 (Fio)
IČ: 02460131 (neplátce DPH)